Col de la Biche 11

TAB 11

Vlacic    Débarrassez vous de vos sacs par terre, dans le calme. Armandine?

Armandine    Oui, monsieur Vlacic?

Vlacic    Ca va, tu n'as pas trop mal?

Armandine    Non, ça va, j'ai presque plus mal. Ca va…

Vlacic    Bon, alors, voilà ce que l'on va faire. Vous allez toutes vous glisser dans vos couettes, au chaud, et vous asseoir, bien serrées les unes contre les autres. Et vous fermerez les yeux.

(Elles s'exécutent)

Vlacic    Vous respirez, bien à fond, et vous essayez de trouver dans votre tête et votre cœur le même calme que celui de la nuit. Quand je vous le dirai, vous ouvrirez doucement les yeux et vous suivrez la direction de mon index.

(Silence complet. A un moment, à l'endroit prévu, apparaît la comète dans le ciel. Monsieur Vlacic la montre du doigt.)

Vlacic    Doucement, vous ouvrez les yeux et vous regardez dans la direction de mon doigt…

Delphine    Elle est là! Qu'elle est belle!

Vlacic    Chuuut! Doucement! A voix basse, pour ne pas l'éteindre…

Marina    Qu'elle est belle!

Nadia    J'aurais pas crû! Top modèle!

Vlacic    Marina, s'il te plait, veux-tu aller régler la lunette sur elle, le plus net possible?

(Marina se lève, rejoint l'appareil, le dirige vers l'étoile et le règle, reste l'œil collé à l'objectif)

Marina    Ouah! C'est super-chouette, magnifique!

Vlacic    Merci, tu peux revenir

Marina    Déjà? J'ai à peine eu le temps de la voir!

Vlacic    Elle sera là pendant une heure, tu la verras autant que tu voudras.

(Marina, un peu boudeuse, revient à sa couette)

Vlacic    Delphine?

Delphine    Oui?

Vlacic    Tu veux la regarder dans la lunette?

Delphine    C'est gentil, je préfère pas. J'ai peur que… Je préfère la regarder comme ça. Si elle y est, je la sentirai…Comme elle est belle, comme elle est belle!

Vlacic    Armandine, va t'asseoir à la lunette, va.

( En s'appuyant sur son bâton, Armandine va s'installer près de la lunette)

Vlacic    Regarde-la bien, de toute ta curiosité de jeune fille, comme si c'était la plus belle chose que tu aies jamais vue!

Armandine    C'est la plus belle chose que j'aie jamais vue

Vlacic    Vas-y, regarde-la de toute ton âme.

(Il sort son portable de sa poche, fait un numéro, porte l'appareil à son oreille)

Vlacic    (A Armandine) Imagine que tu voudrais lui confier un message pour quelqu'un de cher, de très cher…

Armandine    J'imagine, sans mal, j'imagine…

Vlacic    Allo? Madame… Attendez une seconde, je vous passe votre fille, Armandine, oui, elle désire vous dire quelque chose…

(Il tend le téléphone à Armandine)

Vlacic    Armandine, tiens, c'est ta maman. Je crois que tu veux lui dire quelque chose…

Armandine    C'est vrai? Elle est là?

(Parlant dans l'appareil, tout en gardant les yeux fixés sur la comète)

Maman! Maman! C'est toi? Que je suis heureuse, Maman! Bon anniversaire, Maman. Non, c'est pas moi qui ai appelé, c'est une surprise qu'on m'a fait. Monsieur Vlacic, tu te rappelles? Mon Dieu! Je suis folle de bonheur! Tu peux pas savoir…

Dis, t'es à la maison? Tu sais quoi? Fais-moi plaisir, regarde par la fenêtre. Si, si! Non, pas la rue, le ciel! Oui, le ciel, je te dis. Regarde, maman, tu vois là-haut, cette grosse étoile avec une longue traînée brillante? Elle est belle, hein? Elle est super- belle!

Tu sais, M'man, elle a un message pour toi, pour toi, pour ton anniversaire. Elle est chargée de plein plein plein de bisous, pour toi, elle est chargée de te dire que je t'aime, que je t'aime M'man, que je t'aimerai toute ma vie, toujours. Tu me manques, M'man, si tu savais comme tu me manques…

Ca va, M'man, ça va, j' te jure, ça va. Toi aussi, hein? Tu promets, hein, sinon, tu me le dirais, hein?

Bisous, M'man, bisous. Je t'aime… Bonne nuit, M'man, bonne nuit…Et bon anniversaire, hein, bon anniversaire!

(Pendant la conversation, les autres filles se sont levées lentement, rejoignant monsieur Vlacic, et tous les regards ont suivi le lent parcours de la comète)

Armandine    (Rejoignant les autres) Merci, monsieur Vlacic, merci.

'(A tour de rôle, les filles et Mr Vlacic scrutent la comète, l'oeil collé à la lunette. Delphine, elle, approche la tête de sa peluche de l'appareil.)

Delphine    Regarde bien, Prosper, regarde bien… Si tu la vois…

Marina    Eh, l'Etoile! si tu croises du monde, là-haut, tu leur fais "coucou" de not' part…

Nadia    Quand tu repasseras, dans douze mille ans, j'espère vraiment qu'y 'aura encore des gens pour te regarder!

FIN

« Col de la Biche » Tab 11 Texte déposé à SACD/SCALA

av 11 accueil

Col de la Biche tab 9 et 10

TAB 9

(Silence général. Les filles se regardent entre elles puis se tournent, mal à l'aise, vers monsieur Vlacic)

Vlacic    Vous avez entendu ce cri?

Marina    C'est une bête, ça doit être une bête…

Vlacic    Pas du tout, dis, c'était une voix humaine, une voix de femme…Ca, c'est sûr… On aurait dit… La petite Armandine! On aurait dit sa voix! Mon Dieu!

( Il se retire précipitamment de sa couverture) Pourvu que…

Marina    Mais non! Elle dort dans la tente!

Nadia    C'est quelqu'un d'autre, c'est sûr, là-bas, loin…

Delphine    Mon Dieu….

Vlacic    (S'approchant à grands pas de la tente des filles) Armandine! Tu dors, dis?
(Il ouvre la fermeture de la tente) Armandine, tu dors? Mais où est-elle? Mais il n'y a personne, là!

( Il ressort de la tente) Mais elle n'est pas là, il n'y a personne, là-dedans!

Marina    (Bas, aux autres filles) Merde! On est fichues!

Vlacic    C'est bien elle qui a crié. Mais où est-elle? Ca venait de loin, ce cri! Vous savez où elle est, vous? Ca fait longtemps qu'elle n'est plus là? (Silence) Vous êtes au courant de quelque chose? Elle vous a dit où elle allait? (Silence) Mais répondez, à la fin! Elle a profité que je me reposais, pour s'en aller, hein? C'est ça? Hé! Marina! Tu sais où elle est, Armandine? Tu le sais ou tu ne le sais pas?

Marina    Ben, chais pas où elle est…chais pas…

Vlacic    Tu sais bien si tu l'as vu partir, non?

Marina    Pourquoi moi?

Vlacic    Pourquoi toi? Parce que je pense que tu es la plus grande de l'équipe, la plus responsable! Voilà pourquoi toi! Et les autres, elles ne savent rien, les autres? Nadia?

Nadia    Quoi?

Vlacic    Comment ça, quoi? Tu sais où est Armandine, tu l'as vu partir, elle t'a parlé?

Nadia    Chais pas où elle est…

Vlacic    ( S'adressant à Delphine) Et toi, bien sûr, tu ne sais rien non plus! Rien vu, rien entendu!

(Silence, Delphine baisse la tête, ne répond pas, serre son ours très fort dans ses bras)

Vlacic    Ben tiens, toi non plus! Tu ne sais rien. Mais moi, je sais quelque chose, et vous aussi. C'est qu' Armandine, votre copine, votre amie, si ce mot a un sens pour vous, elle est quelque part là-dessous, qu'elle vient d'avoir un gros pépin, qu'elle s'est fait mal, qu'elle est tombée, qu'elle est blessée, peut-être pire que ça, qu'elle a crié de douleur! C'était sa voix, c'était son cri! Un appel, j'en suis sûr et certain, et vous le savez aussi! Et pour dissimuler je ne sais quel secret de gamines sans cervelle, vous préférez ne rien dire et la laisser seule, toute seule, souffrir dans un ravin, dans le froid et la nuit!
Vous disiez que tout est moche, que vous voulez refaire le monde, que les enfants doivent prendre les choses en mains, qu'il faut vous faire confiance, que vous savez mieux que les autres aider ceux qui souffrent, vous disiez qu'il faut réapprendre aux adultes le sens de la justice, du partage, de l'entraide! Et bien, allez-y, dites-moi ce qu'il faut faire, votre copine est dans la merde, oui, je sais dire des gros mots quand il faut, elle a besoin de nous, qu'est-ce qu'on fait? Je suis à vos ordres. Il faut faire vite, c'est peut-être très grave.

Marina    C'était pour voir sa mère…

Nadia    Son anniversaire…

Delphine    On a promis de pas la balancer…

Vlacic    Et si elle meurt, vous serez fières de ne pas l'avoir balancée, comme vous dites? Bon, qu'est-ce qu'on fait? J'attends!

Marina    Bon, les filles, on y va! Faut des lampes, une couverture, des…des…chais pas moi…chais pas…

Vlacic    De l'eau, des fruits secs, des barres de chocolat, la trousse à pharmacie…Et puis, très important!

Nadia    Et puis?

Vlacic    Un esprit d'équipe! C'est la nuit, nous sommes en montagne! Alors, on ne se quitte pas, on ne s'éloigne pas les uns des autres, on attend si quelqu'un a du mal à suivre! (Il cherche quelque chose du regard) Dites, vous n'avez pas vu mon portable?

Marina    Ben…

Vlacic    Ben quoi?

Marina    Elle l'a pris. Pour pas que…

Delphine    Elle… Elle avait peur que vous appeliez les… la Police, quoi!

Vlacic    Ah oui! Et les secours? On fait comment, si on a besoin de secours? Des nuages de fumée? Allez, on a tout ce qu'il faut? Alors on y va.

TAB 10

( La scène se passe au niveau du public. Vlacic et les trois filles, sacs à dos et lampes torches. Ils descendent de scène, en file groupée; tous les quelques pas, un des personnages dit: « Là! ». Les autres s'arrêtent; la personne qui a parlé se faufile dans un rang de spectateurs farfouillant avec sa lampe parmi les visages puis revient au groupe et annonce: « Pas elle! » Et le groupe repart, ainsi de suite jusqu'à disparaître par le fond de la salle. C'est de l'extérieur qu'on entend parvenir les dialogues suivants)

Marina    Là! Là! Monsieur Vlacic, elle est là!

Vlacic    Armandine, n'aie plus peur, nous sommes là, c'est fini.

Nadia    Ca va, Didine, tu t'es fait mal?

Armandine    La cheville, tordue ou foulée, je sais pas, ça fait un peu mal.

Vlacic    Si on t'aide, tu crois que tu peux remonter jusqu'au camp? Sinon, j'appelle les secours. Tu as toujours le téléphone?

Armandine    Tenez, le voilà, les appelez pas, ça ira…

Vlacic    Bon, donne-moi la main. Tiens, Marina, prends-lui l'autre. Attention, Armandine, on va te hisser. Tu es prête, Marina? Une, deux, trois, Ho Hisse! Ho Hisse! Ca y est, tu es sortie du trou! Ca va aller?

Delphine    Didine! Comme j'ai eu peur!

Nadia    Tiens, appuie-toi sur moi

Vlacic    Tu veux manger quelque chose? Du chocolat?

Armandine    Non, ça va, ça va. Si vous m'aidez à marcher, ça ira, j' vous jure…

Vlacic    Tiens, essaie avec ce bout de branche, il a l'air assez solide pour faire une béquille… Bon, tout le monde est prêt? On y va?

Armandine    C'est bon, monsieur Vlacic, on peut y aller.

(La troupe au complet réapparaît du fond de la salle, Armandine s'aidant de sa béquille et s’appuyant sur Marina. Monsieur Vlacic en tête, les autres filles suivant; on retraverse le public jusqu'à la scène.)

Armandine    (à voix basse) Il a les boules? Y m'en veut?

Marina    Ben, faut s' mettre à sa place…

Armandine    Qu'est-ce qu'il a dit? Il a gueulé?

Delphine    Gueulé, non, pas vraiment. Il a dit des trucs sur la responsabilisation, la confiance…

Armandine    P't’ et' qu'il attend qu'on soye au campement…

Nadia    Ben, on verra bien, Hein? Quand on fait c' qu'on a fait, faut assumer. De toute façon, y va pas nous bouffer, c'est un éduc, pas un juge ou un maton…

(Le groupe arrive en silence sur scène, au campement. Les filles restent debout, immobiles, silencieusement au centre; monsieur Vlacic dépose son sac, se met un peu en retrait)

« Col de la Biche » tab 9 et 10 Texte déposé à SACD/SCALA

av 9 et 10 suit

Col de la Biche Tab 8

TAB 8

(Retour au campement. Les filles sont serrées les unes contre les autres, dans leurs couettes, monsieur Vlacic un peu à l'écart.)

Marina    Dites, monsieur Vlacic, elle va apparaître de quel côté, l'étoile?

Vlacic    Si j'ai bien calculé, elle devrait se lever presque au niveau du grand sapin, là, vers 11 H 40

Delphine    Ben, tout à l'heure, vous nous avez dit 11H 27!

Vlacic    Oui, avec un horizon bien dégagé, mais là, la montagne va nous la cacher un peu. Par contre, on la verra plus longtemps avec le panorama qu'on a d'ici sur la plaine!

Delphine    C'est dans encore longtemps?

Vlacic    Normalement, dans une heure et quart, à peu près…

Delphine    On a encore le temps de s'en raconter, des trucs…

Marina    Ben justement, y'a la mère Nadia qui nous a pas dit c' qu'elle y voyait, elle, dans les étoiles; ni monsieur Vlacic, d'ailleurs!

Vlacic    C'est vrai, ça, Nadia, qu'est-ce que tu en penses, toi, des étoiles, de l'univers, ça nous intéresse, dis…

Nadia    Vous êtes sûrs que vous voulez que je vous le dise?

Vlacic    Ben oui, dis, toutes les idées sont intéressantes!

Marina    Ah, ça, les idées de Nadia!

Nadia    Quoi, mes idées?

Delphine    Chut! Laisse-la

Nadia    PFFFFF! Au niveau beauté du truc, j'aime bien voir les étoiles, c'est vrai, c'est beau, y'a rien à dire, surtout là, qu'y' a rien pour gêner, ni lampadaire ni pollution… Pour le reste, si vous voulez savoir c' que j'en pense, c'est que j'en pense rien. Marina, elle dit que là-haut, y'a des bons hommes. C'est p't'et' elle qui a raison, mais même si c'est vrai, y sont tellement loin et y faudrait tellement de temps pour aller de chez eux à chez nous que ça peut même pas se faire. P' t'et' qu'y z' existent, p't'et' pas, on en saura jamais rien et y se passera jamais rien entre eux et nous…

Marina    Ca, euh…

Nadia    Eh! Vous voulez savoir ce que je pense, alors je le dis, c'est comme ça. Comme pour les gens qui vont sur les étoiles après la vie… P't- et' que c'est vrai, p't- et' que non. Personne en sait rien, chuis désolée, Delphine. Si jamais c'est vrai, les seuls qui peuvent savoir, c'est ceux qui y sont allés, mais y peuvent pas nous le dire, alors… Je dis pas que c'est pas vrai tout ça mais comme on peut pas savoir, moi je dis qu'y faut faire comme si y'avait rien, rien que nous, les gens, les vivants, à se dépatouiller sur la Terre, comme on peut, avec ce qu'on a.
C' que je sais, c'est que c'est pas très beau, comment ça marche. Y'a ceux qui ont tous les moyens pour s'en sortir, tranquilles, qui ont ni trop chaud, ni trop froid, ni trop tiède, qui z'ont tout ce qu'y veulent en bouffe, en trucs, en tout, pis y'a les autres, comme mes vieux qui savent pas où aller pour trouver de la thune, qui s 'font foutre à la rue pace qu'y arrivent pas à payer tout c' qu'y' a toujours à payer. Et encore, nous, on est pas les pires, y'en a en Afrique ou ailleurs, c'est…c'est… Alors, je dis, moi, que c'est pas de là-haut que ça viendra, qu' ça va changer. J'dis qu' c'est à nous, tous comme on est là, à faire bouger. A nous aider au lieu de nous taper dessus.
Et pis je dis qu' y' en a marre que ça soye toujours les adultes qui fassent tout, qui dirigent tout. Les jeunes, c'est pas des gogols, si on les laisse faire, y sont capables d'avoir plein d'idées, de faire plein de choses. Mais non, c'est toujours: " T'es trop jeune pour ceci, t'es trop jeune pour cela, faut qu' tu fasses comme ci, faut qu' tu fasses comme ça, tu parleras quand tu s' ras grande, on verra ça plus tard, apprends d'abord un métier, c'est pas une gamine qui va faire la loi, et gnagnagni et gnagnagna…"
Pour c' qu'elles sont bien, les lois qu'y font, eux! Moi, je dis que les lois, ça devrait servir à rendre les gens heureux, tous, sur toute la planète, pas seulement quelques uns qui se gavent et les autres, y z'ont qu'à la fermer. Si on laissait un peu faire les enfants…

(Nadia est interrompue par un hurlement de douleur, au loin.)

« Col de la Biche » Tab 8 Texte déposé à SACD/SCALA

av 8 suit